INDEX --------------------------- "Hotel o Destino" "CheckIn | CheckOut" "Cantidad de Habitaciones" "Cantidad de Personas por Habitación" "Destinos Recomendados" "COMO BUSCAR" "1. Escribí parte del nombre de una ciudad u hotel" "2. Seleccioná tu fecha de viaje" "3. Ingresa la cantidad de habitaciones deseadas" "4. Ingresa la cantidad de personas por habitación" "5. Hacé click en BUSCAR para enterarte de las subastas disponibles" ABOUT_REVERSE --------------------------- "JIPT - Subastas Inversas" "La subasta inversa se habilita a pedido del Viajero cuando se solicitan mas de 6 noches de habitación. (En una o varias habitaciones)" "La subasta inversa necesita de al menos tres hoteles que tengan disponibilidad y deseen participar para asegurar una tarifa coveniente a todas las partes. El sistema pre-selecciona aquellos establecimientos que cuentan con las habitaciones necesarias." "Una vez que Ud (el viajero) selecciona los hoteles que desea que compitan por su estadía, JIPT enviará sendas comunicaciones los hoteles seleccionados invitándolos a participar con su oferta tarifaria para su viaje. JIPT dará un límite de 72 hs para formar el grupo de no menos de 3 hoteles para que compitan y poder brindarle la mejor tarifa." "Si no se lograra el número mínimo de hoteles participantes, JIPT le enviará una comunicación indicando esto y solicitándole que seleccione otros hoteles adicionales o que continúe con la subasta normal. Ud como viajero recibirá una comunicación cada vez que se produzca una mejora en su tarifa y al finalizar la Subasta Inversa para informarlo de todos los datos, como asi también al Hotel ganador." "Como todos los procesos de JIPT las ofertas de los hoteles y sus ofertas son un compromiso para cada una de las partes y se realizan de buena fé." ABOUT --------------------------- "QUE ES JIPT?" "JIPT es el nuevo lugar de encuentro del Mercado del Turismo donde los Oferentes (Hoteles; Excursiones; alquiler de autos; etc) interactuan con la Demanda (Turistas) para brindar y obtener el mejor precio posible en un determinado servicio entre las fechas determinadas por el cliente." "Todos los servicios son ofrecidos en subasta entre los interesados con un mínimo de sesenta días de antelación, para permitir al turista y al prestador la posibilidad de planificar sus viajes y sus ofertas." "Jipt no tiene costo para el viajero registrado y un costo muy bajo para los prestadores de servicios turísticos." "Iremos incorporando cada vez mas productos y servicios para cubrir la totalidad de la oferta turistica." AUCTIONS_VIEW_REVERSE --------------------------- "Tu subasta inversa en" "Desde el" "hasta el" "HABITACIONES SOLICITADAS" "Single" "Doble" "Triple" "Cuadruple" "HOTELES SELECCIONADOS" "Valor Actual: " "Ofertas Recibidas: " "Los hoteles comenzaran a competir por tu seleccion. Espera novedades dentro de las próximas 48 horas" "Volver a MI CUENTA" AUCTIONS_VIEW --------------------------- "TU OFERTA EN " "FELICITACIONES!" " Estás ganando esta subasta, te avisaremos a tu email si aparece un nuevo interesado. Recordá que podes usar siempre la oferta automática." "LO SENTIMOS" " Tu oferta fue superada por otro interesado, volvé a ofertar para no perder esta oportunidad!" " CLICK AQUI PARA VOLVER A OFERTAR" "TU RESERVA EN " "TU OFERTA EN " "LO SENTIMOS" " Tu oferta fue superada por otro interesado" "Ofertaste" "Habitación" "Desde el " " hasta " " noches)" "Para un máximo de " " personas" "Precio por Noche:" "Fecha de cierre:" "Ganador hasta el momento: " "Finaliza en: " "GANADOR: " "Ofertaste " "Habitación " "Desde el " " hasta " " noches)" "Para un máximo de " " personas" "Precio por Noche:" "Fecha de cierre:" "Ver Hotel" "VALOR ACTUAL: " "OFERTAS RECIBIDAS: " " Volver a MI CUENTA" BIDS_FORM_REVERSE --------------------------- "Ya tienes una subasta inversa en curso similar a la que deseas iniciar, espera a que finalice para volver iniciar una nueva." "CONFIRMAR SUBASTA INVERSA" "Fecha de In: " "Fecha de Out: " "Destino: " "HABITACIONES SOLICITADAS" "Single" "Doble" "Triple" "Cuadruple" "HOTELES SELECCIONADOS" "INICIAR SUBASTA INVERSA " Volver" "Para realizar una oferta en JIPT tenés que estar registrado y haber comprobado tus datos. Las ofertas ganadoras son un compromiso con el Hotel o Servicio que has elegido. Una vez que en JIPT finaliza el tiempo para ofertar, el ganador será contactado por el Hotel o Servicio y deberá conformar el pago de los mismos. Los hoteles o servicios contratados también tienen el compromiso de cumplir con lo solicitado. De no cumplirse con lo comprometido, la parte incumplidora podrá ser cobrada por el incumplimiento y su ranking para ofertar será reducido." "El hotel tiene que darme la habitación?" "Siempre, si no la tuviera disponible, deberá reubicarte en un hotel y habitación similar o superior." "Por qué se toma el limite de 60 días?" "Para así poder garantizar a todas las partes que se consiguen los mejores precios y los lugares están disponibles." "COMO OFERTAR" "Ingresá el valor deseado en dolares por toda la estadía. Asegurate que sea mayor al valor actual. No incluye impuestos." "Hacé una oferta por un valor superior al precio que está indicado para ganar la Habitación solicitada en las fechas solicitadas. Recordá que podes usar además la oferta automática hasta el tope que vos decidas y así, JIPT va a cuidar tu oferta cuando aparezcan ofertas superiores a la tuya, hasta el monto máximo que definiste, con incrementos no mayores a 1. JIPT te va a avisar siempre que vayas ganando o cuando alguien haya superado tu oferta." "OFERTA AUTOMÁTICA" "No pierdas la subasta! Dejá que JIPT ajuste tu oferta automáticamente si aparece otro interesado." "Hacé una oferta por un valor superior al precio que está indicado para ganar la Habitación solicitada en las fechas solicitadas. Recordá que podes usar además la oferta automática hasta el tope que vos decidas y así, JIPT va a cuidar tu oferta cuando aparezcan ofertas superiores a la tuya, hasta el monto máximo que definiste, con incrementos no mayores a 1. JIPT te va a avisar siempre que vayas ganando o cuando alguien haya superado tu oferta." BIDS_FORM --------------------------- "Ocurrio un error, vuelva a intentarlo nuevamente o contáctenos si el problema persiste" "Ofertar en Hotel " "Categoría " "Habitación " "Desde el " " hasta " "Para " " personas" "Ver Hotel" "VALOR A SUPERAR: " "INTERESADOS: " "Debe ingresar el monto que desea ofertar para participar de la subasta (Ej. 150.00)." "Escriba solo números enteros sin decimales (Ejemplo: 10)." "TU OFERTA" " debe ser superior al valor actual de la subasta " "OFERTA AUTOMÁTICA" " debe ser superior a TU OFERTA." "ATENCION!" " Tu oferta no puede ser procesada porque ya estas participando de este JIPT y sos ganador! Verifica los datos o elige una nueva fecha u hotel. Para consultar tus subastas activas hace " "CLICK AQUÍ" "Ingresá el valor deseado en dolares por toda la estadía. Asegurate que sea mayor al valor actual. No incluye impuestos" "OFERTA AUTOMÁTICA " "(OPCIONAL) No pierdas la subasta! Dejá que JIPT ajuste tu oferta automáticamente si aparece otro interesado." "OFERTAR" " Volver" "Condiciones" "Para realizar una oferta en JIPT tenés que estar registrado y haber comprobado tus datos. Las ofertas ganadoras son un compromiso con el Hotel o Servicio que has elegido. Una vez que en JIPT finaliza el tiempo para ofertar, el ganador será contactado por el Hotel o Servicio y deberá conformar el pago de los mismos. Los hoteles o servicios contratados también tienen el compromiso de cumplir con lo solicitado. De no cumplirse con lo comprometido, la parte incumplidora podrá ser cobrada por el incumplimiento y su ranking para ofertar será reducido." "El hotel tiene que darme la habitación?" "Siempre, si no la tuviera disponible, deberá reubicarte en un hotel y habitación similar o superior." "Por qué se toma el limite de 60 días?" "Para así poder garantizar a todas las partes que se consiguen los mejores precios y los lugares están disponibles." "COMO OFERTAR" "En Tu Oferta, debes ingresar el valor deseado en dólares por toda la estadía. El valor debe ser mayor al valor actual de la subasta (No incluye Impuestos)." "En Oferta Automática, puedes o no ingresar un valor, es decir que es opcional. Si quieres hacer uso de esta opción, simplemente indica un valor hasta el cual quieres que JIPT tome como valor máximo tu oferta." "Todos los valores son enteros (sin decimales)." "OFERTA AUTOMÁTICA" "No pierdas la subasta! Dejá que JIPT ajuste tu oferta automáticamente si aparece otro interesado." "Hacé una oferta por un valor superior al precio que está indicado para ganar la Habitación solicitada en las fechas solicitadas. Recordá que podes usar además la oferta automática hasta el tope que vos decidas y así, JIPT va a cuidar tu oferta cuando aparezcan ofertas superiores a la tuya, hasta el monto máximo que definiste, con incrementos no mayores a 1. JIPT te va a avisar siempre que vayas ganando o cuando alguien haya superado tu oferta." CONTACT --------------------------- "Envianos un email" "Muchas gracias!" " En breve estaremos respondiendo a tu consulta." "Nombre" "Email" "Teléfono" "Asunto" "Consulta" "Enviar mensaje" HOTELS_DETAILS --------------------------- "Categoría: " "Información" "Servicios" "Volver" HOTELS_REPORT_REVERSE --------------------------- "No se encontraron subastas con los parametros indicados, intente una nueva búsqueda modificando alguno de los datos." "Seleccionaste recibir ofertas para tu viaje (subasta inversa)" "ELEGÍ " "AL MENOS 3 HOTELES" " DE LOS CUALES RECIBIR OFERTAS" "INICIAR SUBASTA INVERSA" "Categoría: " " VER HOTEL" " SELECCIONAR" " SELECCIONADO" " SELECCIONAR" " SELECCIONADO" HOTELS_REPORT --------------------------- "No se encontraron subastas con los parametros indicados, intente una nueva búsqueda modificando alguno de los datos." " Estas oportunidades finalizan en: " "Categoría: " "Valor final en dolares por toda la estadia." "No incluye impuestos" " VER HOTEL" " OFERTAR" "Las diferencias en los precios totales de estadía pueden deberse a una combinacion de interesados y noches reservadas." PROBLEM_FORM --------------------------- "TENGO UN PROBLEMA" "EN QUE PODEMOS AYUDARTE?" "Contanos que inconveniente tenés completando el siguiente formulario, nos encantaría ayudarte. " "ESTE MENSAJE SERÁ ENVIADO DIRECTAMENTE A JIPT" ", ninguna otra persona u empresa visualizará tu consulta." "Recibimos tu consulta!" " En breve estaremos respondiendo a tu consulta." "En que podemos ayudarte? " "Selecciona una opción:" "Tengo un problema con una reserva" "Tengo un problema con una oferta" "Tengo un problema con una subasta" "Otro" "Asunto " "DETALLE " "Enviar mensaje" REVERSE VIEW --------------------------- "SUBASTA INVERSA " "FELICITACIONES!" " GANASTE ESTA SUBASTA" "LO SENTIMOS" " Tu oferta fue superada por otro interesado" "Ofertaste " "Habitación " "Desde el " " hasta " " noches)" "Para un máximo de " " personas" "Precio por Noche: " "Fecha de cierre: " "Ganador hasta el momento:" "Ver Hotel" "VALOR ACTUAL: " "OFERTAS RECIBIDAS: " " Volver a MI CUENTA" USERS_INDEX --------------------------- "Email: " "Celular: " "Cuenta Verificada" "CUENTA SIN VERIFICAR" " Modificar mis datos" " Mensajes " "RESERVAS ACTUALES" "RESERVA NÚMERO: " "Habitación " "desde el " " hasta " "Hasta " " personas" "TOTAL: " " VER RESERVA" " VER MENSAJES" "JIPTs ACTIVOS" "FELICITACIONES!" " Estás ganando esta subasta, te avisaremos a tu email si aparece un nuevo interesado. Recordá que podes usar siempre la oferta automática." "ATENCIÓN!" " Tu oferta fue superada por otro interesado, hace una oferta para quedarte con estas noches de Hotel" "Habitación " "desde el " " hasta " "Hasta " " personas" "Finaliza en " "Ofertaste " "Con autoOferta de " " VER SUBASTA" "Tengo un problema" "SUBASTAS INVERSAS" "Desde " " hasta " "Finaliza en " "Esperando ofertas" "Valor Actual: " " VER SUBASTA INVERSA" "HOTELES SELECCIONADOS" "RESERVAS PASADAS" "RESERVA NÚMERO: " "Habitación " "desde el " " hasta " "Hasta " " personas" "TOTAL: " " VER RESERVA" " VER MENSAJES" "JIPTs FINALIZADOS" "FELICITACIONES!" " GANASTE ESTA SUBASTA!" "LO SENTIMOS" " Tu oferta fue superada por otro interesado" "Habitación " "desde el " " hasta " "Hasta " " personas" "Ofertaste " "Con autoOferta de " " VER SUBASTA" USERS_LOCALMAIL_VIEW --------------------------- "Email: " "Celular: " "Cuenta Verificada" "CUENTA SIN VERIFICAR" " Modificar mis datos" " Volver al inicio" "MENSAJES CON " "Mensaje enviado. Ni bien recibas una respuesta te estaremos avisando en tu casilla de correo." "Aún no enviaste ni recibiste ningún mensaje de este hotel" "NUEVO MENSAJE" "Para:" "Asunto:" "Mensaje:" "ENVIAR" USERS_LOCALMAIL --------------------------- "Email: " "Celular: " "Cuenta Verificada" "CUENTA SIN VERIFICAR" " Modificar mis datos" " Mi cuenta" " Volver al inicio" "MENSAJES" "Podrás enviar mensajes cuando resultes ganador de al menos una subasta." USERS_LOGIN_REMEMBER --------------------------- "Lo sentimos!" " No encontramos cuentas válidas con esa dirección de email. Intenta nuevamente por favor." "RECUPERAR CONTRASEÑA" "Escriba a continuación el email que utilizó al momento de registrarse para que podamos proveerle una nueva clave." "Email:" "RECUPERAR" USERS_LOGIN --------------------------- "CUENTA NO VERIFICADA!" " Verifica tu email con el link que te enviamos a la dirección " ". No olvide revisar su casilla de " "SPAM o CORREO NO DESEADO" "REENVIAR EMAIL DE VERIFICACIÓN" "Nombre de usuario o contraseña inválidos." "Tu conexión ha caducado, por favor vuelve a ingresar los datos de acceso." "Para continuar ingresá tus datos o " "registrate" ". Es gratis y muy rápido!" "Ocurrió un error, vuelva a intentarlo o contáctenos para más información" "Cuenta cerrada correctamente, muchas gracias por utilizar JIPT!" "Te reenviamos el email de confirmación a " ". En unos minutos más debes estar recibiendo el mensaje en tu casilla. No dejes de revisar la carpeta de " "SPAM o CORREO NO DESEADO" "Te enviamos un email con los nuevos datos de acceso. Gracias por utilizar JIPT" "BIENVENIDO!" " Su cuenta ya está verificada. Escriba sus datos a continuación para ingresar" "Usuarios Registrados" "Usuario:" "Contraseña:" "Ingresar" "Recuperar contraseña" "Usuarios No Registrados" " REGISTRESE AQUI" USERS_MODIFY --------------------------- "Modificar los datos de tu cuenta" "ERROR!" " Hay campos vacios o que debe revisar." "Datos actualizados correctamente!" " Muchas gracias." "ERROR!" " El NOMBRE DE USUARIO o EMAIL ingresados ya está siendo utilizado por otro usuario, modifique esos datos e intente nuevamente." "ERROR!" " La contraseña utilizada no es correcta. Los datos no pudieron se actualizados." "VOLVER" "Nombre" "Apellido" "Email" "Nombre de Usuario" "Celular" "Teléfono" "Password Actual" "Escriba su password actual para confirmar los cambios" "Password Nuevo" "Escriba un nuevo password UNICAMENTE para modificar el actual" "Repita su Nuevo Password" "Repita su nueva password UNICAMENTE si escribió un nuevo password" "Acepto los " "Términos y Condiciones" "Guardar cambios" "Cancelar" USERS_SIGNUP --------------------------- "ERROR!" " Ya existe una cuenta registrada con esos datos." "Muchas gracias por crear su cuenta en JIPT" "Ya casi está lista!" "En breve recibirá en su email un link (Asunto: " "BIENVENIDO A JIPT. Por favor confirma tu cuenta para acceder" "), haga click en el mismo para completar el proceso de creación de su cuenta en JIPT" "Puede tardar unos minutos en recibir este email, si no lo recibe por favor revise su carpeta de CORREO NO DESEADO/SPAM o haga click a continuación: " "REENVIAR EMAIL DE VERIFICACIÓN" "Si tiene problemas creando su cuenta en JIPT por favor contáctenos a jipt@jipweb.com" "ES GRATIS" "SIN TARJETA" "Crea tu cuenta" "Nombre" "Apellido" "Email" "Nombre de usuario" "Celular" "Teléfono" "Password" "Repita su Password" "Acepto los " "Términos y Condiciones" "Registrarme" INC.FOOTER --------------------------- "TU VIAJE ES MUY IMPORTANTE Y UNA BUENA OPORTUNIDAD!" "En tu caso tenemos la alternativa que los hoteles sean quienes te ofrezcan el mejor precio posible en una subasta inversa. Puedes consultar en el simbolo de pregunta sobre la subasta inversa.

Si eliges no continuar, modifica los datos de tu búsqueda." "Modificar búsqueda" "Como funciona la subasta inversa?" "La subasta inversa se habilita cuando se solicitan más de 6 noches de habitación. (En una o varias habitaciones)" "La subasta inversa necesita de al menos tres hoteles que tengan disponibilidad y deseen participar para asegurar una tarifa conveniente. El sistema preselecciona aquellos establecimientos que cuentan con las habitaciones necesarias." "Una vez que tu seleccionas los tres hoteles que deseas que compitan por tu estadía, JIPT enviará sendas comunicaciones a estos hoteles, invitándolos a participar. JIPT dará un límite de 72hs para que los hoteles seleccionados e invitados acepten participar de la subasta." "Si al cabo de ese tiempo no existen al menos tres hoteles que hubiesen aceptado participar, no se habrá alcanzado el número mínimo de hoteles participantes, por lo cual JIPT te enviará una comunicación correspondiente, solicitándote que selecciones otros hoteles." "En caso de que sí se haya alcanzado el mínimo de tres hoteles, la subasta inversa recién ahí habrá comenzado. A partir de ese momento, recibirás una comunicación cada vez que se produzca una mejora en tu tarifa. En el caso de haber sido el ganador, una más al finalizar la subasta inversa, informando todos los detalles." "Todos los procesos de JIPT, así como las ofertas de los hoteleros o tuyas son un compromiso para cada una de las partes y se realizarán de buena fe." "Cerrar Ayuda" "Cuantas habitaciones de cada tipo estas necesitando?" "Single" "Habitaciones" "Doble" "Triple" "Cuadruple" "Debes seleccionar al menos " "habitaciones" "CONTINUAR" "MODIFICAR BÚSQUEDA" "YA NO HAY HOTELES DISPONIBLES PARA ESA BUSQUEDA" "Intente realizar una nueva búsqueda modificando alguno de los parámetros." "Modificar búsqueda" "MENU" "Que es JIPT?" "Contacto" "Registrate" "EXTRANET HOTELES" "Alojamientos" "Clientes" "Siganos en " "Facebook" "Siganos en " "Instagram" INC.HEADER --------------------------- "Hotel o Destino" "Check-In y Check-Out" "Habitaciones" "Personas" "Personas por Habitación" "La democratización del turismo" INC.HEADER.SIMPLE --------------------------- "La democratización del turismo" INC.TOPBAR --------------------------- "Inicio" "Que es JIPT" "MENSAJES " "MI CUENTA" "SALIR" "REGISTRATE" "LOGIN" SCRIPTS --------------------------- " dias, " " horas, " " min., " " seg." "FINALIZADA" "Limpiar" "Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre" "Do" "Lu" "Ma" "Mi" "Ju" "Vi" "Sa" "Campo obligatorio" "Escriba un nombre válido" "Escriba un email válido", "Ese email ya esta en uso" "El nombre de usuario debe tener como mínimo 4 caracteres", "Ese alias ya esta en uso" "El password debe tener como mínimo 6 caracteres" "El password no coincide con el ingresado anteriormente" "Debe aceptar nuestros términos y condiciones"